Diese Abkürzung hat es wirklich in sich! Mit AAAAA wird im Englischen der Satz Anonym Association Against Acronym Abuse abgekürzt bzw. zu einer Abkürzung zusammengefasst.
Würde man diese Abkürzung ins Deutsche übersetzen, so könnte man diese wohl als anonyme Vereinigung gegen den Missbrauch von Abkürzungen übersetzen.
Hiermit dürfte dann auch für klar sein, wofür diese Abkürzung steht. Häufig kommt es vor, dass unsinnige Abkürzungen entstehen oder einfach nur Texte mit zahlreichen Abkürzungen übersät sind. Somit wird dann das Lesen von Abkürzungen bzw. der Texte um ein wesentliches erschwert und kann den Lesefluss beeinträchtigen. Besonders viele Abkürzungen werden beim Chatten verwendet. Daher bezieht sich dieser Begriff wohl mehr auf den Telekommunikationsbereich.
Auch im deutschen findet man hierfür eine Abkürzung. Der Begriff bzw. die Abkürzung AbKüFi steht in diesem Falle für Abkürzungsfimmel.
|